-
1 нашествие
-
2 нашествие
с. -
3 нашествие
[našéstvie] n.invasione (f.), incursione (f.) ( anche fig.) -
4 нашествие
-
5 нашествие
с. II, теуэныгъэ; нашествие Наполеона Наполеон и теуэныгъэр -
6 Нашествие двунадесяти языков
(возникшее в 1812 г., во время Отечественной войны, образное наименование агрессии Наполеона, вторгшегося в Россию с шестисоттысячной армией, которая была разноплемённой и разноязычной, так как более чем наполовину состояла из войск покорённых им стран Европы; предполагаемый источник выражения - "афишки" московского главнокомандующего Ф. Ростопчина, т. е. издававшиеся им объявления и листовки с сообщениями о ходе военных действий, рассчитанные на "простой народ" и поэтому писавшиеся псевдонародным слогом) "Invasion der zwölf Völkerstämme", im Jahre 1812, während des Vaterländischen Krieges entstandene bildhafte Bezeichnung der Aggression Napoleons, dessen in Russland eingefallene sechshunderttausend Mann starke Armee mehr als zur Hälfte aus Truppen der von ihm unterworfenen europäischen Länder bestand, so dass ihre Angehörigen "in zwölf verschiedenen Zungen" sprachen. Als Quelle des Ausdrucks werden die "Rostoptschin-Anschläge" angenommen, d. h. Berichte vom Kriegsschauplatz enthaltende patriotische Flugblätter und Anschläge, die von F. Rostoptschin, Befehlshaber der in und um Moskau stationierten Truppen, verfasst und herausgegeben wurden; sie waren für das "einfache Volk" bestimmt und in einem preudovolkstümlichen Stil gehalten. Двуна́десять - archaische Form des Zahlworts двена́дцать; язы́ки ( die Betonung auf der zweiten Silbe ist veraltet) - metonymisch für племена́, наро́ды.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Нашествие двунадесяти языков
См. также в других словарях:
Нашествие Наполеона — Жарг. шк. Шутл. ирон. Приход учителя в класс. Максимов, 272 … Большой словарь русских поговорок
Нашествие французов — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
НАШЕСТВИЕ — Мамаево нашествие. Разг. Неожиданное появление многочисленных и неприятных гостей, посетителей. Ф 1, 321; БТС, 518. /em> Выражение языковая реминисценция опустошительного нашествия на Русь татарского хана Мамая в XIV веке. БМС 1998, 399.… … Большой словарь русских поговорок
НАШЕСТВИЕ — НАШЕСТВИЕ, я, ср. Вторжение неприятеля в страну, а также вообще насильственное вторжение. Н. Наполеона. Н. вражеских орд. Н. саранчи. Н. гостей (перен.; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашествие двунадесяти языков — наступление Наполеона на Русь 1812 г.; Отечественная война … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нашествие двунадесяти языков — Нашествіе двунадесяти языковъ (наступленіе Наполеона на Русь 1812 г.: «Отечественная война») … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нашествие — я; ср. 1. Вторжение неприятеля в чью л. страну, на чью л. территорию. Н. монголов на Русь. Н. Наполеона. Гитлеровское н. Мамаево н. 2. Разг. Неожиданный приход, появление кого л. в большом количестве. Н. неожиданных гостей. Н. ревизоров, комиссий … Энциклопедический словарь
нашествие — я; ср. 1) Вторжение неприятеля в чью л. страну, на чью л. территорию. Наше/ствие монголов на Русь. Наше/ствие Наполеона. Гитлеровское наше/ствие. Мамаево наше/ствие. 2) разг. Неожиданный приход, появление кого л. в большом количестве. Наше/ствие… … Словарь многих выражений
Вторжение Наполеона в Россию — Наполеон вторгся в Россию без объявления войны. Сосредоточив на русской границе от Данцига до Радома огромную армию численностью (вместе с резервами) до 600 тыс. человек, он перешел 24 июня 1812 г. реку Неман. Наполеон двинул в этот поход свои… … Всемирная история. Энциклопедия
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
Партизанская война 1812 года в России — Эту страницу предлагается переименовать в Партизанское движение во время войны 1812 года в России. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/25 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам … Википедия